DESCRIPCION_PATH=Za potrditev ciljne mape, kliknite Dalje.\n\nZa spremembo ciljne mape, kliknite Prebrskaj in izberite drugo mapo.
DESCRIPCION_REPARAR=Popravi\nPopravi napake v programu. Ta opcija bo obnovila poÜkodovane ali manjkajoΦe datoteke, bli₧njice, ali vnose v registru.
LICENCIA_TITLE=LicenΦna pogodba.
TITLE_MAIN=Panda Antivirus Titanium
WELCOME_TEXTO=Pred namestitvijo %P morate zakljuΦiti vse ostale programe in odstraniti kakrÜenkoli drug antivirusni program.\n\nZa nadaljevanje kliknite Naprej.
REGISTRAR_SI=&Da, ₧elim se registrirati zdaj.
ANALIZA_HD=PreiÜΦi trdi disk med namestitvijo.
SAFEDISK=Ustvari Varnostno disketo.
PATH_OTRO_DIRECTORIO=Prosim izberite drugo mapo za namestitev programa.
DISCO_DURO_LLENO=Na vaÜem trdem disku ni dovolj prostora.\nProgram bo prekinil namestitev.\nSprostite nekaj prostora na disku in poizkusite ponovno.
PANDA_REPS=Panda Reps
OTROS_ANTIVIRUS1=Odkrit je bil ₧e instaliran naslednji antivirusni program:\n
COMPANY_NAME=Panda Software
ERROR_COMPONENT=Component:
ANALIZA_TEXTO=Iz namestitve si lahko zagotovite delo v virusov oΦiÜΦenem okolju. Izberite podroΦja sistema, ki jih ₧elite preiskati:
OTROS_ANTIVIRUS2=\nPriporoΦamo odstranitev tega programa z "Start\\Settings\\Control panel\\Add/remove programs" preden instalirate Panda Antivirus Titanium.\n\nAli ₧elite nadaljevati z instalacijo?
COMPANY_NAME16=Company
REINICIAR_MAQUINA=Predhodna odstranitev programa (brez ponovnega zagona) je bila zaznana.\nZa pravilno namestitev %P, morate najprej ponovno zagnati raΦunalnik.\nNato namestite %P ponovno.
VERSION_INCORRECTA=Predhodna namestitev %P je bila zaznana.\nVerzija je napaΦno nameÜΦena.\nNAMESTITEV BO SEDAJ PREKINJENA.
IDIOMA_DIFERENTE=Panda Antivirus Titanium na tem raΦunalniku deluje v drugem jeziku kot je bil izbran v tej namestitvi.\nV kolikor nadaljujete, bo obstojeΦi jezik odstranjen in bo namestitev izvedena v jeziku, izbranem v tej namestitvi.\nAli ₧elite nadaljevati?
PRODUCT_VERSION=7.00.000
ERROR_MOVEDATA=An error occurred during the move data process: %d
ERROR_FILEGROUP=File Group:
DESINSTALAR=Odstrani - Popravi
SHAREWAREANTES_TEXTO=Predhodna namestitev %P je bila zaznana. Gre za shareware verzijo.\nNAMESTITEV BO SEDAJ PREKINJENA. Ne morete namestiti komercialno verzijo preko obstojeΦe shareware verzije.
LICENCIA_TEXTO2=Ali sprejemate vse pogoje LicenΦne pogodbe? ╚e odgovorite Ne, se bo namestitev prekinila. V kolikor program %P ₧elite namestiti, morate to pogodbo sprejeti.
REGISTRAR_TITULO=OnLine registracija\nRegistriraj se kot Panda uporabnik.
DESINSTALAR_APLICACION=Predhodna namestitev Panda Software antivirus izdelka je bila zaznana.\nGre za predhodno verzijo antivirusnega programa.\nNAMESTITEV BO SEDAJ PREKINJENA.
WELCOME_TITLE=DobrodoÜli v programu, ki bo namestil %P v vaÜ raΦunalnik.
SHAREWAREAHORA_TEXTO=Predhodna namestitev %P je bila zaznana. Gre za komercialno verzijo.\nNAMESTITEV BO SEDAJ PREKINJENA. Ne morete namestiti shareware verzijo preko obstojeΦe komercialne verzije.
NO_ADMINISTRADOR=Nastavitvena procedura je bila preklicana. Za namestitev Panda Antivirus Titanium na Windows NT, morate imeti administratorske pravice.\n
DIRECTORIO_DESTINO=Ciljni imenik:
VERSIONANTIGUA_TEXTO=Predhodna namestitev %P je bila zaznana. Verzija, ki jo ₧elite namestiti je starejÜa.\nNAMESTITEV BO SEDAJ PREKINJENA. Ne morete namestiti staro verzijo preko novejÜe.
INFORMACION_USER=Prosimo vnesite vaÜe ime in ime vaÜega podjetja.
ACTUALIZAR70_TITLE=%P posodobitev\n
DESINSTALAR_TEXTO=Morate ga odstraniti pred nadaljevanjem.\nDa bi to storili, pojdite na Start\\ Nastavitve\\ Nadzorna ploÜΦa\\ Dodaj/Odstrani programe in odstranite apliakcijo.
PRODUCT_NAME16=Panda Antivirus Titanium
CERRAR_EXCHANGE=Pred namestitvijo antivirusa, morate zapreti vaÜe programe za elektronsko poÜto.
FIN_TEXTO1=Namestitveni program je konΦal s kopiranjem datotek v vaÜ raΦunalnik.\n\nZa priΦetek uporabe programa morate ponovno zagnati raΦunalnik.
REGISTRAR_ACCESO_DIRECTO=OnLine registracija
PATH_LARGO=Ime mape je predolgo.\nIzberite drugo ime za ciljno mapo.
ANALIZA_TITULO=Preiskovanje sistema\nIskanje in ΦiÜΦenje virusov v vaÜem raΦunalniku.
ERROR_VGARESOLUTION=This program requires VGA or better resolution.
ERROR_FILE=File:
FOLDER_NAME=Panda Antivirus Titanium
REGISTRAR_TEXTO=OnLine registracija je pomembna za zagotovitev dostopa do Panda Software dodatnih storitev, kot je avtomatiΦno posodabljanje.
FIN_TEXTO2=Odstranite vse diskete iz pogonov in kliknite na KonΦaj za zakljuΦek Φarovnika.
INFORMACION_USER_TITLE=Informacije o uporabniku\nVnesite vaÜe %P uporabniÜko ime.
PATH_DISCO_LOCAL=Ciljni pogon mora biti trdi disk v vaÜem raΦunalniku (Lokalni pogon).
MANTENIMIENTO_TITLE=Vzdr₧evanje programa\n
UNINST_DISPLAY_NAME=Panda Antivirus Titanium
PRODUCT_KEY=AvLtmain.exe
DESCRIPCION_PATH_TITLE=Izberite ciljno lokacijo\n%P bo nameÜΦen v naslednjo mapo.
PULSAR_OPCION=Izberite ₧eljeno opcijo.
LANZATITANIUM=Odpri %P zdaj.
FIN_DESINSTALACION=╚arovnik za namestitev je uspeÜno odstranil %P.
PRODUCT_NAME=Panda Antivirus Titanium
ERROR_UNINSTSETUP=unInstaller setup failed to initialize. You may not be able to uninstall this product.
SOLO_W9X_NT4_W2000_WXP=Ta izdelek lahko namestite samo v Windows 95/98, Windows Millennium, Windows NT 4.0 WORKSTATION, Windows 2000 PROFESSIONAL ali Windows XP.
SAFEDISK_TEXTO=Ustvarjene bodo Varnostne diskete. Ta procedura je nujna v primeru oku₧be, ki raΦunalniku prepreΦi zagon iz trdega diska.
ACTUALIZAR70_TEXTO1=Izberete eno od naslednjih mo₧nosti.
INFO_FOLDER=Namestitveni program bo ustvaril programsko skupino za aplikacijo. Izberite obstojeΦo ali ustvarite novo. Kliknite na Naprej za nadaljevanje namestitve.
DESCRIPCION_ELIMINAR=Odstrani\nOdstrani program iz vaÜega raΦunalnika.
